All the same... or not

Rio de Janeiro'da yaşayan genç Carol, yeni okul yılında hayaller kurmaktadır: kumsal günler, eğlence ve en yakın dostlarıyla dolu bir dönem beklemektedir. Ancak hayatı beklenmedik bir şekilde değişir; annesi yeniden evlenir, üvey babası aynı zamanda okulundaki öğretmen olur ve üstelik evle birlikte sönmez bir üvey kardeş de gelmiştir. Karışık aile yaşamına uyum sağlamaya çalışan Carol'un bir yandan da arkadaş grubunun kendi sorunlarıyla boğuştuğunu görür. Gençlerin arasındaki güven, kıskançlık ve sırlar, dostluklarını hiç beklemedikleri biçimde sınava tutar. Brezilya yapımı bu gençlik komedi-dramı, aile bağlarının ve arkadaşlığın ne kadar kırılgan, aynı zamanda değerli olduğunu mizahla anlatır.